Christmas 2024

Zvýhodněné ceny platí od 15. 11. do 14. 12. 2024 anebo do vyprodání zásob. Platí ta podmínka, která nastane dříve.

Zvýhodnené ceny platia od 15. novembra do 14. decembra 2024 alebo do vypredania zásob. Platí to, čo príde skôr.

The discounted prices are available from November 15 to December 14, 2024, or until stock runs out—whichever occurs first.

Obniżone ceny obowiązują w okresie od 15 listopada do 14 grudnia 2024 r. lub do wyczerpania zapasów – w zależności od tego, co nastąpi wcześniej.

Die ermäßigten Preise gelten vom 15. November bis zum 14. Dezember 2024 oder solange der Vorrat reicht – maßgeblich ist, was zuerst eintritt.

I prezzi scontati sono validi dal 15 novembre al 14 dicembre 2024, oppure fino a esaurimento scorte, a seconda di quale condizione si verifica per prima.

Les prix réduits sont valables du 15 novembre au 14 décembre 2024 ou jusqu'à épuisement des stocks, selon la première éventualité.

A kedvezményes árak 2024. november 15-től december 14-ig, vagy a készlet erejéig érvényesek – attól függően, melyik következik be előbb.

Snižene cijene vrijede od 15. studenog do 14. prosinca 2024. ili do isteka zaliha, ovisno o tome što nastupi prvo.

Popust velja od 15. novembra do 14. decembra 2024 oziroma do razprodaje zalog, odvisno od tega, kaj nastopi prej.

Los precios rebajados estarán vigentes del 15 de noviembre al 14 de diciembre de 2024 o hasta agotar existencias, lo que ocurra primero.